voyage au liban

   Nous sommes donc parties une semaine dans les "montagnes" (completement urbanisee mais ou l'air est plus respirable qu'a Beyrouth), en plein coeur du quartier riche chretien aux maisons somptueuses, avec soixante-dix d'enfants et une douzaine de jeunes pour les encadrer. Tous vennaient de Roueissat ou 30 000 personnes s'entassent les uns sur les autres. grand changement pour eux entre les murs d'une ecole reservee a l'elite et que nous avons transformes en colonie de vacances.

   Premiere journee intense aux "Waves": piscines a vagues, bouees geants, tobogans aquatiques etaient au rendez vous et des visages d'ange rayonnants, infatiguables! Plongees dans le rythme nous essayons de retenir bien vite tous les prenoms des enfants de nos equipes. ce lieu serait pour eux inaccessible sans les relations de soeur Hannan qui ouvrent grand les portes d'un p'tit paradis eblouissant et tellement depaysant, a quelques kilometres seulement et pourtant si loin de leur quotidien. la pauvrete du Liban est d'autant plus choquante qu'elle cotoie une grande richesse. ces enfants savent ou ils vivent et savent combien il existe autre chose. nous ne savons pas exactement ce qu'ils pensent derriere leur sourires radieux mais le contraste est flagrant entre les demeures bien gardees entrapercues le long de la route et la piece unique dans laquelle George et ses 3 freres vivent avec leurs parents. difficile a imaginer quand ils nous demandent : "ta maison en France, elle est grande?" La soiree s'est improvisee autour du theme d'Hawai. Chaque soir nous nous rendrons dans un pays : L'Afrique, la France, le Liban...fil rouge de la semaine, ce voyage autour de la terre, avec tres peu de moyens materiels, impulsera l'elan pour decouvrir les tresors qui sont en soi. Chacun a des talents...quel vaste defi : aider les enfants mais aussi et surtout les jeunes animateurs a comprendre qu'ils sont riches, qu'ils possedent en eux tant de possibles, que leur vie, avec tout son lot de difficultes, est precieuse. Roger et Mirna, les educateurs et directeurs de la colo tentent un pari ose...faire confiance a des jeunes de 16ans sans experience pour les responsabiliser,les hisser vers le haut. 

bonjour a tous!

nous voila revenues entieres de la colo...assez epuisante, il faut l'avouer. Ben oui, 4 pauvres libanaises d'adoption au milieu de 80 vrais libanais qui tentent de sortir des phrases francaises ou 1 mot est comprehensible, et bien, moi jdis vive la langue des signes internationnale parcequ'il y avait de quoi s'taper la tete contre les murs... heureusement que les echanges de regards et les sourires sont une langue universelle...

Il y a eu des hauts, des bas, des difficultes, des p'tits moments de bonheur a l'etat pur, des echanges, des surprises, des rencontres, et beaucoup de richesses qui se revelent et prennent sens avec le recul. nous vous laissons decouvrir quelques photos en attendant de vous detailler nos journees, demain...

ca y'est! Pour ceux qui connaissent, Bassam et Christelle sont mariees! Pour les autres, c'est un tres beau couple franco-libanais qui continue a grandir, un lien de plus entre nos deux pays! Nous avons passe un merveilleux week end reposant au milieu des montagnes. Air pur et cedres millenaires au rendez-vous, danses libanaises a n'en plus finir et patisseries dont on taira la description pour ne pas faire des envieux!

Nous sommes parties avec notre "mamie" libanaise, un rayon de soleil et un sourire d'ange! avec elle, on ne risque rien! Nous avons ete accueillies chez son frere, dans une maison tout juste reconstruite sur les ruines de la precedente, completement detruite pendant la guerre. 25 personnes de sa famille ont ete massacres, le plus jeune etait un bebe de 6 mois. Les blessures de la guerre deviennent soudain bien concretes au milieu de ces petits villages qui se relevent peu a peu. Une nouvelle eglise par ci, une famille qui a le courage de revenir par la. Les gens ont fui les persecutions et aujourd'hui ils rebatissent, au meme endroit. la vie continue. La joie communicative de notre "mamie" en est un des plus beaux exemples.

Mais en discutant avec les jeunes de notre age, nous sommes deroutees par leur lassitude. Apres l'effervescence et la montee d'esperance revolutionnaire qui ont suivi l'attentat d'Harriri, ils sont decus par le manque de changement, la corruption du gouvernement. Ils veulent partir, ne pas revenir. Comment le pays pourra-t'il se relever sans sa jeunesse? Le Liban nous apparait ainsi pleins de paradoxes, entre pessimisme et espoir.

Mais il est grand temps pour nous d'aller dormir. Demain commence notre colo et nous sommes ravies de retrouver nos p'tites tetes brunes...ils seront 90. la semaine promet d'etre belle! Enfants chretiens, enfants musulmans qui apprennent a grandir ensemble, voila une des plus belles images que nous retiendrons du Liban.

bonne semaine a tous, nous vous retrouverons apres la colo pour la suite de nos aventures, photos a l'appui!

Tout passe terriblement vite ici et oui deja 5 jours de passes. Que de nouvelles nous aimerions vous donner mais nous ne maitrisons plus le temps ici. Tout s'enchaine : les rencontres, les echanges tous aussi passionnants les uns que les autres, notre travail aupres des petits puis des grands, la preparation de la colonie qui promet d'ailleur, et j'en passe...

  Voila, les photos seront plus parlantes ce soir... Ouvrez grand vos yeux pour entrer dans notre petit univers...

Lundi matin, rendez-vous avec Hanan pour decouvrir la realite de Roueissat...nous partons dans l'ambulance du dispensaire pour parcourir les rues extremement pentues de la colline. Nous nous arretons pour rendre visite a des familles tres pauvres. c'est un autre Beyrouth qui s'ouvre devant nos yeux, tres loin des rues neuves et brillantes du centre ville, des magasins de luxe et des belles plages privees de la Mediterranee. Pourtant, le ciel est bleu et le soleil brille ici tout pareil. Nous rencontrons Ali, un petit garcon handicape qui vit avec toute sa famille dans une piece unique. Affale sur le sol, il fait un grand effort pour se lever et nous saluer...son visage est resplendissant ; un p'tit marchand de soleil au milieu de la misere. Nous continuons, entre les ruelles minuscules et sales, de familles en familles, a saluer, a sourire, a ecouter Hanan nous raconter ces hisatoires de vie, ces souffrances, ces joies aussi qui lui donnent du courage pour continuer son travail et "soulever" cette montagne...Elsa retrouve sa filleuile, instant d'emotion. Nous apprenons qu'elle rentre en terminale. Nous terminons par une visite du dispensaire ou un travail de nettoyage et de renovation gigantesques a ete fait, a force de volonte, de tenacite et d'esperance.

l'apres midi nous faisons connaissance avec les jeunes du centre. les cours de francais commenceront demain. Ils nous parlent du liban, de ce qui se passe en ce moment, de leurs craintes, de leurs attentes...Ils sont tres au courant de l'actualite et veulent devenir medecins ou generaux dans l'armee. On sent chez eux une volonte de s'en sortir, de travailer. L'ambiance est studieuse. On attend de nous des cours de francais qui les feront progresser. Le mot "vacances" n'a pas vraiment de sens ici. Les 3iemes attendent encore les resultats du brevet et deja ils commencent dictees, lecture, redaction, debats...

soiree detente...charmante...trois etudiants libanais nous font decouvrir Beyrouth by night, magique! Et bien sur, le narguile!

on nous avait prevenu : 5 kgs en un mois avec la cuisine libanaise. Mais pour nous ce sera en une semaine!!!! Madame Colette nous gave comme des oies et nous...on attend la bouche beate, grande ouverte : que du bonheur, nos papilles gustatives en redemandent...

voila, une tres belle journee se termine, tis bahou al a kheir!

Premieres impressions:

Il etait une fois l'histoire en plusieurs episodes de 4 petites francaises parties au liban... Et oui nous sommes bien arrivees apres avoir dit au revoir a tous nos fans a la gare. Malgre quelques bouffees de chaleur et des pleurs en trainant nos valises nous sommes bien arrivees a l'aeroport.

Que de belles surprises et rencontres nous attendaient des notre arrivee... Un accueil plus que chaleureux, ca y est on nous a deja adoptees, une grande famille libanaise s'occupe de nous. Pour entrer au plus vite dans l'etat d'esprit des libanais nous avons visite differents quartiers chretiens et musulmans de Beyrout. A travers cette visite nous avons appris a mieux connaitre l'histoire de ce pays en reconstruction.

Voila quelques ptites nouvelles rapides. Demain on attaque notre mission aupres  des enfants. Un gros dodo s'impose...

A tres vite pour la suite de nos aventures...

                         Les libanaises d'adoption

Bienvenue sur notre blog!
Si vous voulez voyager avec nous à travers photos et carnet de bord, n'hésitez pas à nous retrouver régulièrement sur ce blog!

Biz a tous

Mano, Nanou, Adeline, Elsa